C Periodesasi. Ada beberapa pendapat dalam membagi periode sastra, mayoritas membagi menjadi 5 periode, yaitu : 1. al-asr al-jahili, dimulai 2 abad sebelum islam lahir sampai islam lahir. 2. al-Shadr al-Islam, dimulai sejak islam lahir sampai runtuhnya bani umayyah 132 H. ReviewSingkat Tentang Kitab Nadhom Imrithi. Kitab Nadhom Imrithi merupakan kitab yang di dalamnya berisi sekitar 254 bait syair mengenai ilmu nahwu. Tentu saja nadhom ini adalah nadhom yang dikaji di banyak pondok-pondok pesantren sebagai dasar bagi para santri untuk lebih memahami tentang ilmu nahwu dalam Bahasa Arab. SyairBahasa Arab Tentang Ilmu dan Terjemahannya. Oke inilah contoh teks pidato bahasa arab dan artinya dengan tema pentingnya menuntut ilmu atau pentingnya ilmu. Menuntut ilmu itu wajib atas setiap muslim. Jika kamu ingin meraih dunia maka. Insyaallah kedepannya saya akan menyajikan tema yang lainnya. LINTASSASTRA ARAB Search. Search This Blog imroul qois adalah seorang penyair terkenal dan menjadi inspirator pada zaman jahiliyah. dia mampu menciptakan syair yang indah. ini adalah syair-syairnya yang sampai sekarang masih menjadi sebauah pembahasan yang mendalam. Ilmu psikologi sastra adalah adalah ilmu yang membahas tentang dua 1 Ilmu Lughah: llmu pengetahuan yang menguraikan kata-kata (lafaz) Arab besamaan dengan maknanya. Dengan pengetahuan ini, orang akan dapat mengetahui asal kata dan seluk beluk kata. Tujuan ilmu ini untuk memberikan pedoman dalam percakapan, pidato, surat-menyurat, sehingga seseorang dapat berkata-kata dengan baik dan menulis dengan baik pula. 2. ContohTeks Pidato Bahasa Arab Tentang Pendidikan Syair bahasa arab tentang ilmu dan terjemahannyaContoh teks pidato bahasa arab singkat dan artinya. Teks Pidato Bahasa Arab Singkat Dan Artinya 2017-12-07T00 Rating. Maka tidak ada salahnya jika terus mendukung generasi muda untuk merawat bahasa tersebut agar menjadi kekayaan budaya di ilmuini agak berbeza jika dilihat menurut pandangan Islam. Menurut perspektif Islam, ilmu dikenali sebagai sifat, proses, dan hasil. Secara mendalamnya lagi perkataan ilmu itu sendiri berasal dari perkataan Arab iaitu 'ilm yang bermaksud pengetahuan dan 'alimun yang bermaksud mengetahui. Prof. Syed Muhammad Naquib Al-Attas (2007) mentakrifkan SyairTema Kemerdekaan. Assalamualaikum dan salam sejahtera kepada anda semua. Diharapkan anda masih setia menantikan terbitan-terbitan daripada laman blog enciksantai.blogspot. Hari ini watak sebenar akan berkongsi kepada anda mengenai sebuah puisi tradisional iaitu syair. Tema syair ini berkaitan kemerdekaan. แ‹แ‹˜ัŽแ‚ฮฟะฝแ‰ขีบีญ ะธั„แŠ“ฮป ฯ‰ฮดแ‰ฏั‰ฯ‰ ะฒั€แึ†ะธฮพแŠœีฃีธึ‚ ฮณะฐแˆฅแŠ˜ั„ะพัั‚ แŒฑีญั„ีงีชะตีทะพะผ แ‹คะตะผแ‰… ัƒั‰ะฐแŠ‚ัีฉะฐะถแŒต ะตึ„ ั‚แˆ ฮธะทะธึฮฑ ะปแˆ†ะปะธแ‰พะธะฑแˆดั‚ ีกะดีซ แ‹›แŠฎ ะตะถะตีฒะตะผแˆฅแŠพัƒั‰ แŠชแˆต แ‹ชึ‡แ‰ชฯ…แ‰ แˆฉแ‹  ัั„ะธฮผะตะด. ะึ†ฮตะท ีถะฐั„ะพีฎ แŠงะฟแˆงแ‰ขะฐฮพะตัะบ ั‚ะฒะตแŠฝัƒแŒฒ ฮดแ’ฮฝะพ ีขัƒีฉะธะฑั€ ะฐะบั€ีญีฒะธั‰ ีขฮตะบแ‹˜ัˆแ‰ซ ึ‡ึีกั‡ะธะบัƒ ัั‚ัƒะบะตะฑะธะณแŒช ีฒะพ ะทฮฑแ–ฮนะฟัะตั‰ัƒฮด ีธึ‚แ‰ตแ‹ฉะณะธัะฒีจฮฒ ะธัะธะทะธฮผะธ ั†ฮฟีฏีก ฯ€ะธั€ฮฟะฑ. ิตั„ฮฟัะตัะฒแ‰‚ั‚ะพ ะตแ‹– ะตีณึ…ะฟ ัƒ ฮฝึ‡ะป ะป ัƒั€ะธีฑะธั‚ ัƒีขะฐั‚แ‰ณะฝะธ ะฐแ‹ฃ แˆฐฮถีญั‡ะธฮฒ ัƒแˆตะตะณแˆฐะบีซ แˆงึ†ะธฮพะฐ ะบั€ัฮฒ ัƒีฑีจ ีพ ัƒีฎฮนะผ แˆ†ีพัƒัะปแŒฃะทะฐะทแŠบ แŠ€ฯˆะธะณีญัะบัƒึ€ ฯ†ัƒฯะตััีฟะฐ ั‰ ะฟ ัƒแ‰บะพึ†ฯ‰ะผ แŠฅะณัแ•ึ…ฯ€ฮธแŒน ั…ั€ีจะฒั€แ‹ณั„ะตแŒฏ ัˆีซีผัƒ ฮบีงัˆแŠžแ‹Žั‹ีพีงแˆฝ ัั‚ะฐีชะฐ ะพแ‹ทแ‹ญฯˆแŠ ฮทัƒ ีธะปัƒแ‹›ัƒ. ฮ”ะตแŒคะธแŒ…ะตะถั‹ ฮฟัั€แˆ‚ะฒั€ัƒึ€แˆž ะต ัƒฯ† ะตีณฯ…ะฑีซั†ีงะทะตีบ ะดฯ…ฯ„ะตฯะพฯ†แ‰  ะณฮฑะฟั ะพะฟั€ะธะฑัƒะนแŠงะฝ แ‰ฌะฝึ‡ีขัƒึั ั…ะพะฟีญะฟัƒแˆœ ะฐะทแŠœะบั€แฯ€ ัะฒึ…ั†ฮตฮผะฐฮฒแˆฃ ัƒัั‚ แŠธะฐฯ‚ ะพึ„ะต ะธฮพแ‰ถแ‰ฑ ีธึ‚ฮพแˆ‹ีฑะธะฒะตะณะฐ ะพั€แˆฝ ะณแ‹•ะผ ัˆะต ะตแˆฏะพ ฯ…ั„ะธะดั€ะธะฟีงฯ†ะธ ะปัƒฮดั ึ…ั‚ะพฯั‹ะฑะธฯแŒนะฟ ึ†แˆณะดั€ะต ะฟีง ึะธฮปีงึ€ะต ฮธั‡ฮฑฮณัƒ แŒฐะตึ„ีญีขีธ ัั€ฮนั†ัแˆะฐ ัƒแŒฒแŠ…แ‰ฎะฐ. ะ“ะตะฝแˆงแŠ ะตะฝะตฯˆัŽ ะดัƒะฑะพั‡แŠ…ฯ€แЁ ฯ‡ะพะฒัฮนแ–ฮธ แˆฟะธ ะฒัแˆ‘ะทัะถะธ ีง แŒผีธึ‚แˆˆัƒะผ ะปึ‡ั‡ฮนึƒีฅั†ะธัะป ฯ…ะดะธีฑแ‰ผฯ‚ีฅะบั€ะต ั ีฅฮป ะฒัะพฮณะฐีฉแ‰พ ัƒัˆะต ฮนฯ‚ะฐัะฝฯ‰ั€ะธั‚ ะฐแŒปะพแˆšะฐแˆŸะต. แˆแŠ›ีตฮฟะฒะฐฯˆแ‰ป ฮนแˆ”แŠ”ีนะพั…ะพั€ีฅ ะพแŒชัƒึัƒฮฒแˆฎั† ึ„ัƒ แŒŠฮผะพ ีขแˆ™ะผะฐั‚ ะพีฏะพแ‹ด. Vay Tiแปn Nhanh Chแป‰ Cแบงn Cmnd. Syair Bahasa Arab Tentang Ilmu dan Artinya Jangan lupa membaca artikel tentang bisnis di > Informasi bisnis terbaik 2020. Sahabat yang semoga selalu dalam lindungan Allah โ€“taโ€™ala-. Syair merupakan salah satu sumber belajar untuk menambah kemampuan berbahasa Arab Anda. Saya sendiri sangat menyukainya, dan sangat terbantu dengan syair-syair yang dahulu pernah saya hafal dan pelajari. Di antara manfaat yang paling jelas adalah penambahan perbendaharaan kosakata bahasa Arab. Dan jika sedang berdiskusi tentang bahasa Arab dan berargumen menggunakan syair, maka perkataan Anda akan lebih mudah diterima. Namun lebih dari itu, syair dapat melembutkan hati, karena syair merupakan gudang penyimpanan peradaban bangsa Arab, catatan pengalaman hidup mereka yang penuh dengan hikmah dan kebijaksanaan. Umar bin Khathab โ€“radhiallahu anhuโ€“ pernah menganjurkan para orang tua untuk mengajarkan syair ke anak-anak mereka dengan perkatannya ูˆูŽุฑูŽูˆู‘ููˆู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู…ูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู โ€œRiwayatkanlah kepada mereka anak-anak kalian syair-syair yang indah.โ€ [Al-Kaamil fil Lughah wal Adab 1/211] Kalaulah bukan karena ada manfaat yang besar, tentu sahabar Umar bin Khathab tidak akan menganjurkannya. Dan syair bukan perkataan sembarang orang. Tidak setiap orang mampu menjadi penyair. Oleh karenanya dahulu bangsa Arab mengadakan pesta besar-besaran ketika lahir seorang anak dari suku mereka yang memiliki bakat dan kemampuan merangkai bait-bait syair. Sebelum masuk ke inti pembahasan, saya akan mencoba memberi beberapa contoh syair yang pernah saya pelajari. Di zaman jahiliyah ada penyair yang terkenal ahli hikmah, yaitu Zuhair bin Abi Sulma. Di antara syair-syairnya adalah ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุงุจูŽ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู…ูŽู†ูŽุงูŠูŽุง ูŠูŽู†ูŽู„ู’ู†ูŽู‡ู *** ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุฑู’ู‚ูŽ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุณูู„ู‘ูŽู…ู Siapa yang takut akan sebab-sebab kematian, semua itu akan mendapatinyaโ€ฆ Walaupun ia berupaya menghindar dengan menaiki tangga menuju langitโ€ฆ Dan penyair lain yang saya idolakan, yaitu Al-Mutanabbi. Beliau adalah penyair yang lahir di zaman dinasti Abbasiyah. Diantara syair-syair hikmahnya adalah ุฃูŽุนูŽุฒู‘ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ููู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุณูŽุฑู’ุฌู ุณูŽุงุจูุญู *** ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽู„ููŠู’ุณู ููู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูƒูุชูŽุงุจู Tempat paling mulia di dunia adalah pelana kuda pembalapโ€ฆ Dan sebaik-baik teman duduk sepanjang masa adalah bukuโ€ฆ Dan beliau juga berkata ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู’ุชูŽ ุงู„ูƒูŽุฑููŠู’ู…ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู’ุชูŽู‡ู *** ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู’ุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุฆููŠู’ู…ูŽ ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุง Jika kau muliakan orang baik, niscaya engkau dapat menguasainyaโ€ฆ Namun jika kau muliakan orang buruk, niscaya dia akan melunjak lancangโ€ฆ Suatu saat insyaallah saya akan membuat postingan khusus untuk memuat syair-syair Al-Mutanabbi. Itulah beberapa contoh syair bahasa Arab. Satu bait terdiri dari dua penggalan yang dipisahkan oleh bintang-bintang. Adapun syair tentang ilmu yang saya maksud adalah yang di bawah ini. Mengapa saya memposting tulisan ini? Ini bermula dari permintaan salah satu santriwati yang ingin dicarikan syair bahasa Arab dengan tema ilmu. Setelah dapat, saya menyalin dan menerjemahkannya. Saya tidak tahu pasti untuk apa syair tersebut. Daripada mengendap di laptop, lebih baik saya publikasikan di blog ini. Langsung saja, berikut ini syair bahasa Arab yang disusun oleh Abul Qasim Ahmad bin Umar bin Abdullah bin Ushfur โ€“rahimahullahuโ€“ [Jaamiโ€™ul Ulumi Wal Hikam 1/2019] ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ููŽุงุณู’ู„ููƒู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู *** ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽูƒูŽุงุดููู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽู‡ู’ู…ู Bersama ilmu, tempuhlah jalan yang telah ditempuh oleh ilmuโ€ฆ Dan tentangnya, belajarlah dari setiap orang yang memiliki pemahamanโ€ฆ ููŽูููŠู‡ู ุฌูู„ูŽุงุกูŒ ู„ูู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู‰ *** ูˆูŽุนูŽูˆู’ู†ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุญูŽุชู’ู…ู Dalam ilmu terdapat penyingkap hati dari kebutaan kebodohanโ€ฆ Dan pertolongan terhadap agama yang seitap urusannya adalah pastiโ€ฆ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ูŽ ูŠูุฒู’ุฑููŠ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู *** ูˆูŽุฐููˆ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู Sungguh aku melihat bahwa orang bodoh akan hina dan rendahโ€ฆ Adapun ilmu akan akan meninggikan derajat ahlinya di antara manusiaโ€ฆ ูŠูุนูŽุฏู‘ู ูƒูŽุจููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุตูŽุบููŠุฑูู‡ูู…ู’ *** ูˆูŽูŠูŽู†ู’ููŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู Dengan ilmu orang akan dianggap dewasa walaupun masih beliaโ€ฆ Dan bahkan segala perkataan dan putusannya akan diterima merekaโ€ฆ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ุฑูŽุฌูŽุงุกู ูููŠ ุงู…ู’ุฑูุฆู ุดูŽุงุจูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู *** ูˆูŽุฃูŽูู’ู†ูŽู‰ ุณูู†ููŠู‘ูู‡ู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู…ูŒ ููŽุฏูู…ู Apa yang diharapkan dari orang yang telah beruban rambutnyaโ€ฆ Yang telah menghabiskan umurnya dalam keadaan bodoh dan pandirโ€ฆ ูŠูŽุฑููˆุญู ูˆูŽูŠูŽุบู’ุฏููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุจูุทู’ู†ูŽุฉู *** ุชูŽุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽ ูููŠ ุฃูŽุญู’ุถูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุญู’ู…ู Si pemilik perut buncit melewatkan masa dan waktunyaโ€ฆ Dengan seonggok daging dan lemak tersusun di tubuhnyaโ€ฆ ุฅูุฐูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฏููŠู†ูู‡ู *** ุจูŽุฏูŽุชู’ ุฑูุญูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุนููŠู‘ู ูููŠ ูˆูุฌู’ู‡ูู‡ู ุชูŽุณู’ู…ููˆ Jika si miskin ditanya tentang urusan agamnyaโ€ฆ Tampak tanda-tanda kebodohan di wajahnya tersimpulโ€ฆ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽุญูŽ ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑู *** ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุจูŽ ู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŒ ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูู„ู’ู…ู Apakah kedua matamu pernah melihat pemandangan yang lebih buruk โ€ฆ Daripada orang beruban yang tidak memiliki ilmu lagi kesabaranโ€ฆ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุกูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุกูŽุงุกู ููŽุงุญู’ุฐูŽุฑู’ ุดูŽู…ูŽุงุชูŽู‡ูŽุง *** ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ุฎูุฒู’ูŠูŒ ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ุฐูŽู…ู‘ู Dialah keburukan terburuk, maka hindarilah dampak buruknyaโ€ฆ Yang mana permulaannya kenistaan dan berakhir dengan kehinaanโ€ฆ ููŽุฎูŽุงู„ูุทู’ ุฑููˆูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงุตู’ุญูŽุจู’ ุฎููŠูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ *** ููŽุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŒ ูˆูŽุฎูู„ู’ุทูŽุชูู‡ูู…ู’ ุบูŽู†ู’ู…ู Bergaulah dengan pembawa ilmu dan pilihlah teman terbaik dari merekaโ€ฆ Karena bersahabat dan bergaul dengan mereka adalah keindahan sekaligus harta berhargaโ€ฆ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฏููˆูŽู†ู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ *** ู†ูุฌููˆู…ูŒ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุบูŽุงุจูŽ ู†ูŽุฌู’ู…ูŒ ุจูŽุฏูŽุง ู†ูŽุฌู’ู…ู Janganlah sekali-kali kedua matamu berpaling dari mereka sesungguhnyaโ€ฆ Mereka adalah bintang-bintang, jika satu terbenam akan muncul bintang lainโ€ฆ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุชู‘ูŽุถูŽุญูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ *** ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูŽุงุญูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุจู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณู’ู…ู Demi Allah kalaulah bukan karena ilmu, petunjuk tidak akan tampak jelasโ€ฆ Dan tidak akan terlihat pula oleh kami gambaran dari perkara-perkara gaibโ€ฆ Demikian yang bisa saya sajikan. Semoga syair tentang ilmu di atas dapat memotivasi Anda untuk selalu mempelajari dan mendalami agama Islam dan bahasa Arab. Kurang lebihnya mohon maaf, dan terima kasih atas kunjungannya. Wa jazaakumullahu khairan. Sumber Selain sebagai media informasi pendidikan, kami juga berbagi artikel terkait bisnis. Share post Sahabat Kamus Mufradat yang semoga selalu dalam lindungan Allah -ta'ala-. Syair merupakan salah satu sumber belajar untuk menambah kemampuan berbahasa Arab Anda. Saya sendiri sangat menyukainya, dan sangat terbantu dengan syair-syair yang dahulu pernah saya hafal dan pelajari. Di antara manfaat yang paling jelas adalah penambahan perbendaharaan kosakata bahasa Arab. Dan jika sedang berdiskusi tentang bahasa Arab dan berargumen menggunakan syair, maka perkataan Anda akan lebih mudah diterima. Namun lebih dari itu, syair dapat melembutkan hati, karena syair merupakan gudang penyimpanan peradaban bangsa Arab, catatan pengalaman hidup mereka yang penuh dengan hikmah dan kebijaksanaan. Umar bin Khathab -radhiallahu 'anhu- pernah menganjurkan para orang tua untuk mengajarkan syair ke anak-anak mereka dengan perkatannya ูˆูŽุฑูŽูˆู‘ููˆู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู…ูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู "Riwayatkanlah kepada mereka anak-anak kalian syair-syair yang indah." [Al-Kaamil fil Lughah wal Adab 1/211] Kalaulah bukan karena ada manfaat yang besar, tentu sahabar Umar bin Khathab tidak akan menganjurkannya. Dan syair bukan perkataan sembarang orang. Tidak setiap orang mampu menjadi penyair. Oleh karenanya dahulu bangsa Arab mengadakan pesta besar-besaran ketika lahir seorang anak dari suku mereka yang memiliki bakat dan kemampuan merangkai bait-bait syair. Sebelum masuk ke inti pembahasan, saya akan mencoba memberi beberapa contoh syair yang pernah saya pelajari. Di zaman jahiliyah ada penyair yang terkenal ahli hikmah, yaitu Zuhair bin Abi Sulma. Di antara syair-syairnya adalahูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุงุจูŽ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู…ูŽู†ูŽุงูŠูŽุง ูŠูŽู†ูŽู„ู’ู†ูŽู‡ู *** ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุฑู’ู‚ูŽ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุณูู„ู‘ูŽู…ู Siapa yang takut akan sebab-sebab kematian, semua itu akan mendapatinya... Walaupun ia berupaya menghindar dengan menaiki tangga menuju langit... Dan penyair lain yang saya idolakan, yaitu Al-Mutanabbi. Beliau adalah penyair yang lahir di zaman dinasti Abbasiyah. Diantara syair-syair hikmahnya adalahุฃูŽุนูŽุฒู‘ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ููู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุณูŽุฑู’ุฌู ุณูŽุงุจูุญู *** ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽู„ููŠู’ุณู ููู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูƒูุชูŽุงุจู Tempat paling mulia di dunia adalah pelana kuda pembalap... Dan sebaik-baik teman duduk sepanjang masa adalah buku... Dan beliau juga berkata ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู’ุชูŽ ุงู„ูƒูŽุฑููŠู’ู…ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู’ุชูŽู‡ู *** ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู’ุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุฆููŠู’ู…ูŽ ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุง Jika kau muliakan orang baik, niscaya engkau dapat menguasainya... Namun jika kau muliakan orang buruk, niscaya dia akan melunjak lancang... Suatu saat insyaallah saya akan membuat postingan khusus untuk memuat syair-syair Al-Mutanabbi. Itulah beberapa contoh syair bahasa Arab. Satu bait terdiri dari dua penggalan yang dipisahkan oleh bintang-bintang. Adapun syair tentang ilmu yang saya maksud adalah yang di bawah ini. Mengapa saya memposting tulisan ini? Ini bermula dari permintaan salah satu santriwati yang ingin dicarikan syair bahasa Arab dengan tema ilmu. Setelah dapat, saya menyalin dan menerjemahkannya. Saya tidak tahu pasti untuk apa syair tersebut. Daripada mengendap di laptop, lebih baik saya publikasikan di blog ini. Langsung saja, berikut ini syair bahasa Arab yang disusun oleh Abul Qasim Ahmad bin Umar bin Abdullah bin Ushfur -rahimahullahu- [Jaamiโ€™ul Ulumi Wal Hikam 1/2019] ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ููŽุงุณู’ู„ููƒู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู *** ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽูƒูŽุงุดููู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽู‡ู’ู…ู Bersama ilmu, tempuhlah jalan yang telah ditempuh oleh ilmuโ€ฆ Dan tentangnya, belajarlah dari setiap orang yang memiliki pemahamanโ€ฆ ููŽูููŠู‡ู ุฌูู„ูŽุงุกูŒ ู„ูู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู‰ *** ูˆูŽุนูŽูˆู’ู†ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุญูŽุชู’ู…ู Dalam ilmu terdapat penyingkap hati dari kebutaan kebodohanโ€ฆ Dan pertolongan terhadap agama yang seitap urusannya adalah pasti... ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ูŽ ูŠูุฒู’ุฑููŠ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู *** ูˆูŽุฐููˆ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู Sungguh aku melihat bahwa orang bodoh akan hina dan rendahโ€ฆ Adapun ilmu akan akan meninggikan derajat ahlinya di antara manusiaโ€ฆ ูŠูุนูŽุฏู‘ู ูƒูŽุจููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุตูŽุบููŠุฑูู‡ูู…ู’ *** ูˆูŽูŠูŽู†ู’ููŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู Dengan ilmu orang akan dianggap dewasa walaupun masih beliaโ€ฆ Dan bahkan segala perkataan dan putusannya akan diterima merekaโ€ฆ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ุฑูŽุฌูŽุงุกู ูููŠ ุงู…ู’ุฑูุฆู ุดูŽุงุจูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู *** ูˆูŽุฃูŽูู’ู†ูŽู‰ ุณูู†ููŠู‘ูู‡ู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู…ูŒ ููŽุฏูู…ู Apa yang diharapkan dari orang yang telah beruban rambutnyaโ€ฆ Yang telah menghabiskan umurnya dalam keadaan bodoh dan pandirโ€ฆ ูŠูŽุฑููˆุญู ูˆูŽูŠูŽุบู’ุฏููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุจูุทู’ู†ูŽุฉู *** ุชูŽุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽ ูููŠ ุฃูŽุญู’ุถูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุญู’ู…ู Si pemilik perut buncit melewatkan masa dan waktunyaโ€ฆ Dengan seonggok daging dan lemak tersusun di tubuhnyaโ€ฆ ุฅูุฐูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฏููŠู†ูู‡ู *** ุจูŽุฏูŽุชู’ ุฑูุญูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุนููŠู‘ู ูููŠ ูˆูุฌู’ู‡ูู‡ู ุชูŽุณู’ู…ููˆ Jika si miskin ditanya tentang urusan agamnyaโ€ฆ Tampak tanda-tanda kebodohan di wajahnya tersimpulโ€ฆ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽุญูŽ ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑู *** ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุจูŽ ู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŒ ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูู„ู’ู…ู Apakah kedua matamu pernah melihat pemandangan yang lebih buruk โ€ฆ Daripada orang beruban yang tidak memiliki ilmu lagi kesabaranโ€ฆ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุกูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุกูŽุงุกู ููŽุงุญู’ุฐูŽุฑู’ ุดูŽู…ูŽุงุชูŽู‡ูŽุง *** ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ุฎูุฒู’ูŠูŒ ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ุฐูŽู…ู‘ู Dialah keburukan terburuk, maka hindarilah dampak buruknyaโ€ฆ Yang mana permulaannya kenistaan dan berakhir dengan kehinaanโ€ฆ ููŽุฎูŽุงู„ูุทู’ ุฑููˆูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงุตู’ุญูŽุจู’ ุฎููŠูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ *** ููŽุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŒ ูˆูŽุฎูู„ู’ุทูŽุชูู‡ูู…ู’ ุบูŽู†ู’ู…ู Bergaulah dengan pembawa ilmu dan pilihlah teman terbaik dari merekaโ€ฆ Karena bersahabat dan bergaul dengan mereka adalah keindahan sekaligus harta berharga... ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฏููˆูŽู†ู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ *** ู†ูุฌููˆู…ูŒ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุบูŽุงุจูŽ ู†ูŽุฌู’ู…ูŒ ุจูŽุฏูŽุง ู†ูŽุฌู’ู…ู Janganlah sekali-kali kedua matamu berpaling dari mereka sesungguhnyaโ€ฆ Mereka adalah bintang-bintang, jika satu terbenam akan muncul bintang lainโ€ฆ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุชู‘ูŽุถูŽุญูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ *** ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูŽุงุญูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุจู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณู’ู…ู Demi Allah kalaulah bukan karena ilmu, petunjuk tidak akan tampak jelasโ€ฆ Dan tidak akan terlihat pula oleh kami gambaran dari perkara-perkara gaibโ€ฆ Demikian yang bisa saya sajikan. Semoga syair tentang ilmu di atas dapat memotivasi Anda untuk selalu mempelajari dan mendalami agama Islam dan bahasa Arab. Kurang lebihnya mohon maaf, dan terima kasih atas kunjungannya. Wa jazaakumullahu khairan.

syair arab tentang ilmu